The NoLimit™

[Tarkoss 2 676]

Si quelqu'un ici a un niveau de malade en Anglais, est ce que cette phrase à un sens ?

 

" Are you a real pilot? To find out, complete this runs in one piece ! "

[iPeluche 862]

Si quelqu'un ici a un niveau de malade en Anglais, est ce que cette phrase à un sens ?

 

" Are you a real pilot? To find out, complete this runs in one piece ! "

 

Es-tu un vrai pilote ? Pour le savoir, complète ce challenge en un seul morceau.

[Infernus 2 235]

Je suis pas sûr, mais je pense que l'idée générale c'est ça :

 

Êtes vous un vrai pilote ? Pour le savoir, faites toutes ces mission d'un seul coup.

[RalphLauren 935]

Quelqu'un connait la série Banshee ? Je viens de voir un épisode sur Canal + et ça a l'air vraiment bien !

Oui , je connais la bagnole dans GTA V

 

[Tarkoss 2 676]

@Peluce Ah bah... Merci, moi qui pensais que ce que j'avais écrit n'avait aucun sens !

 

@Infernus Non ! C'est en un seul morceau.

Modifié 21 août 2014 par Tarkoss

[Akira Midori. 281]

 

Quelqu'un connait la série Banshee ? Je viens de voir un épisode sur Canal + et ça a l'air vraiment bien !

Oui , je connais la bagnole dans GTA V

 

 

Trop tard.

[Infernus 2 235]

Ok Tarkoss.

Modifié 21 août 2014 par Infernus man

[LeSolitaire 7 432]

On peut peut-être le traduire aussi par "en une seule fois" je pense.

[Tarkoss 2 676]

En fait je suis en train de créer une course pour le concours et en Anglais... J'ai plus de chance de gagner.

[Nostra 3 037]

Qu'est-ce que t'en sais, sérieux? Arrête de généraliser, déjà dans le topic "votre rentrée 2014-2015" t'as commencé à juger la justice Belge et en disant que la France est meilleure, et maintenant, tu nous traites de toxicos? Ne dis pas n'importe quoi à l'avenir stp.

 

Sauf qu'il parle des américains.

 

 

---

 

Merci pour vos réponses très pertinentes les gars !

[iPeluche 862]

On peut peut-être le traduire aussi par "en une seule fois" je pense.

 

"Time" aurait été plus adapté pour fois

@Peluce Ah bah... Merci, moi qui pensais que ce que j'avais écrit n'avait aucun sens !

 

@Infernus Non ! C'est en un seul morceau.

 

De rien, n'oublie pas le +1 par contre

[Infernus 2 235]

se né pa biain 2 réklamait dé +1

[Master_Criminel 703]

 

Qu'est-ce que t'en sais, sérieux? Arrête de généraliser, déjà dans le topic "votre rentrée 2014-2015" t'as commencé à juger la justice Belge et en disant que la France est meilleure, et maintenant, tu nous traites de toxicos? Ne dis pas n'importe quoi à l'avenir stp.

 

Sauf qu'il parle des américains.

 

 

---

 

Merci pour vos réponses très pertinentes les gars !

 

J'en suis pas si sûr, soit.

[iPeluche 862]

se né pa biain 2 réklamait dé +1

 

G ne réklame pa mé je recomand c diférant

[Master_Criminel 703]

Cool.

 

Vos geuls.

[Nostra 3 037]

J'en suis pas si sûr, soit.

 

On ne met soit ni dans une négation , ni en fin de phrase.

[Master_Criminel 703]

 

J'en suis pas si sûr, soit.

 

On ne met soit ni dans une négation , ni en fin de phrase.

 

M'en bats les cou*lles, soit.

[IFoundPigsy 3 156]

 

 

Poutre.

 

Qui dit mieux ?

Mieux.

MIEUX

 

 

 

[Infernus 2 235]

 

 

J'en suis pas si sûr, soit.

 

On ne met soit ni dans une négation , ni en fin de phrase.

 

M'en bats les cou*lles, soit.

 

 

Rpz barak a frit

[R•G 4 252]

 

J'en suis pas si sûr, soit.

 

On ne met soit ni dans une négation , ni en fin de phrase.

 

 

Ah oui mais Criminel est belge aussi ..

 

 

 

Oh la la la la que n'ai-je pas dit là ! Nooon crimiinel ne me sodomise pas s'il te plait