Classement

.:TRADUCTION PAR ZEBRACHERUB:.   _____________________________________________________________________________________________   Nous: Bonjour, Mr. Houser. C'est un plaisir de vous rencontrer.   Dan Houser: Enchanté, appelez moi Dan.   Nous: Dans ce cas, bonjour, Dan. C'est un plaisir de vous rencontrer.   DH: (rire) Veuillez m'excuser du désordre dans lequel nous sommes, nous avons des ouvriers qui viennent travailler à la maison.   Nous: Oui, j'ai entendu que vous avez récemment acheté la "Capote house", à-t-elle déjà été endommagée ?   DH: (rire) Non, c'est juste des travaux d'entretien, l'endroit était nickel quand nous l'avons acheté. J'ai seulement cessé de veiller dessus car j'étais à une autre réunion ce matin.   Us: Alors il y avait seulement un panneau avec le prix dehors, mentionnant que vous pouviez l'acheter comme ça ?   DH: Hum, non.   Us: Je comprends que nous n'avons pas beaucoup de temps en raison d'une prochaine réunion ?   DH: C'est tout le temps comme ça.   Us: L'attention de Rockstar Games est-telle revenue sur GTA 5, maintenant que Max Payne 3 est sorti ?   DH: Il y a TOUJOURS eu de l'attention prétée a GTA 5, notamment beaucoup à Edinburgh, en Écosse (Rockstar North, la filiale britannique de Rockstar Gammes), ils ont discretement essayé d'obtenir le [***COUPÉ1***] développé en coulisse, pendant ce temps à New York et [***COUPÉ2***] nous avons étés occupés à terminer Max Payne 3.   Us: Maintenant que Max Payne 3 est sortit, et votre[****COUPÉ3**] Grand Theft Auto V maintenant, est-ce que ça veut dire que [***COUPÉ4***] des annonces prochainement sur sa date de sortie ?   DH: (souris) Je ne ferais pas de commentaire là-dessus.   Us: Je vois, alors ce n'est plus très loin...   DH: Comment dire, il serait injuste pour les personnes qui [***COUPÉ5***] Max Payne 3 de voir leur dure labeur gaspillée [***COUPÉ6***] parler à propos des dates de sortie de GTA 5.   Us: Alors devons nous nous attendre à des infos à propos de GTA 5 ?   DH: Oui, je peux uniquement révéler qu'il se passera UNIQUEMENT dans Los Santos (rires)   Us: Hum, je crois que nous savions déjà ça.   DH: Exact, il n'y a pas grand chose à dire en ce moment. Nous n'aimons pas révéler trop de choses d'un coup, nous aimons vous faire des surprises quand nous le pouvons. Par exemple, cet opus sera assez éloigné de GTA 4, il n'y aura PERSONNE de Liberty City présent dans cet opus. C'est vraiment un jeu assez indépendant, cependant, vous pouvez espérer revoir des visages familiers...   Us: Interessant, cela voudrait-il dire que nous aurions la chance de voir des personnages revenir ?   '... nous avons décider que nous garderions un personnage "toute sa vie" dans cet opus...'   DH: C'est déjà fait [Note aux lecteurs par moi: il parle des infos dévoilées], mais je pense que nous en avons déjà trop dit à propos de cet opus.   Us: Dans ce cas là, qu'avons nous déjà vu ?   DH: Pouvons nous changer de sujet ? (rires) Sinon, je risque de commettre une gaffe encore une fois.   Us: Peut-être. Seulement à partir du moment où il y a quelque chose à révéler pour s'éloigner du sujet.   DH: Je ne sais pas... (réfléchis) il y aura du contenu téléchargable, et il sera plus exploité que ce que nous avons vu avec Liberty City.   Us: Cela veut il dire plus de missions ?   DH: Sûrement, et cela se concentrera plus sur d'autres personnages un peu oubliés, à la manière des DLCs de GTA 4.   Us: Cela explique-t-il l'avion de chasse vu dans le trailer ? [Note aux lecteurs par moi: en gros il demande si ce sera un véhicule exclusif aux DLCs]   DH: Je ne ferais pas de commentaires là-dessus (souris).   Us: Cela veut il dire que nous reverrons plus de véhicules dans le jeu ?   DH: Possible. C'est encore assez tôt, mais nous pourrons peut-être même voir des Go-Karts si le jeu [les missions] en a besoin.   Us: Y'a-t-il autre chose que nous pouvons éspèrer à propos de GTA 5 ?   DH: Nous avons essayé de prendre en conte les demandes des fans, et nous visons donc à sortir la version PC, souvent décalée, plus en coordination avec les versions PS3 et Xbox 360.   Us: Cela est-t-il du à l'introduction des bandes sur le Social Club ?   DH: Partiellement.   _____________________________________________________________________________________________   Et voilà ! Cependant, tout n'est pas 100% super juste, juste pour vous donner une idée globale de l'interview.     zebracherub

En me baladant sur RockstarGames.com, je suis tombé sur ce commentaire d'un internaute, qui a dévoilé une interview de Dan Houser, l'un des cerveau du studio R*. Il a même des photos à l'appui, je les mettrai après l'article en question.   Pour ce qui est de la traduction, j'ai un peu la flemme en ce moment, alors je m'en occuperai plus tard, sauf si quelqu'un l'aura déjà fait avant moi...   --------------------------------------------------------------------------------------   " Grand Theft Auto V WORLD EXCLUSIVE INTERVIEW   We managed to catch up with the mind behind the franchise to get some more information about Grand Theft Auto V, Dan Houser, with some surprising information that is bound to get the blogosphere buzzing again. We caught up with Mr. Houser in a cafe in New York, fresh from overseeing some work on a new mansion he recently aquired to ask him some questions about what we already know and what we are likely to expect.   Us: Good afternoon, Mr. Houser. It's a pleasure to meet you. Dan Houser: You're welcome, please call me Dan.   Us: OK then, good afternoon, Dan. It's a pleasure to meet you.   DH: (laughs) You'll have to excuse the mess I'm in, we've got workers in to do some work on the house.   Us: Yes, I heard that you recently bought the Capote house, has it been damaged already?   DH: (laughs) No, it's just a little remedial work, the place was immaculate when we purchased it. I only stopped by to check on it as I've been in another production meeting this morning.   Us: So was there a spinning icon outside with a price tag above it that meant you just had to buy it? DH: Erm, no. Us: I understand that we don't have that long as you've got another production meeting to get back to? DH: There always is.   Us: Has the attention at Rockstar now swung back to Grand Theft Auto V now that Max Payne 3 is now upon us?   DH: There was always the attention paid to Grand Theft Auto V, as most of it has been done in Edinburgh (Rockstar North, Rockstar's UK division), so they've been quietly plugging away getting the [***CUT OFF1***] developed behind the scenes, while here in New York and [***CUT OFF2***] we had been busy getting Max Payne 3 finished off.   Us: So now that Max Payne 3 has been released, and you'[***CUT OFF3***] Grand Theft Auto V now, does that mean we are going to [***CUT OFF4***] announcement soon about it's [sic] release date?   DH: (smiles) No comment.   Us: I see, so it's not any time soon...   DH: Well it wouldn't be fair on the people who have been [***CUT OFF5***] Max Payne 3 for them to have their hard work brushed [***CUT OFF6***] talk about Grand Theft Auto V release dates.   Us: So are we to expect any information about Grand Theft Auto V?   DH: Yes, I can exclusively reveal it's going to be set in Los Santos. [laughs]   Us: Well I think we already knew that.   DH: Quite, there really isn't that much to tell at the moment. We don't like to reveal too much at any one time, we like to throw in a couple of surprises when we can. For example, this installment is quite removed from GTA IV, there won't be anybody from Liberty City showing up in this game. It's very much it's own game, although we might see some familiar faces.   Us: Interesting, does that mean that we are going to see returning characters?   '... we decided that we could keep a character going for life in this series...' DH: We already have, but I've probably already said too much about that already.   Us: So who is it that we've already seen?   DH: Actually, can we take that bit out (laughs)? I might get into trouble otherwise.   Us: Maybe. Unless there is anything you can reveal to get away from that.   DH: I don't know (thinks)... there will be downloadable content, and it will be a little more expanded on what we saw from Liberty City. Us: So does that mean more missions?   DH: Probably, and a lot more besides to suit characters that will be in the game as we did with GTA IV.   Us: So does that explain the fighter jet we see in the trailer?   DH: No comment (smiles).   Us: So does that mean we're going to see more vehicles in the game?   [iMAGE FROM GTA IV - PLANE TICKETS] Two Tickets to Paradise?   DH: Possibly. It's still early days but we might ??? even see Go-Karts if the game required it.   Us: Is there anything else we can expect from GTA V? DH: Well we have been listening to a little feedback we have been getting from a dedicated section of the fans and we are strongly looking at he possibility of doing a simultaneous release between the console and PC versions this time around, probably with a downloadable version for the PC, so we might end up releasing it slightly earlier on the PC for that reason.   Us: Is this connected to the recent revamp of the Social Club and introduction of Crews? DH: Partly, "   Je pense que qu'il n'a pas tout mit en ce qui concerne l'interview, il a dû la couper à ce " Partly, ".   Voici les photos pour les plus sceptiques d'entre vous :           Et je vais vous rajouter un lien qui mène au commentaire (celui de R4G333) :   Commentaire de R4G333 sur GTA V   ---------------------------------------------------------------------------------------   Que pouvons-nous en tirer ?   Pas grand chose comme d'habitude. Dan a été suffisamment malin et patient pour répondre aux questions du ou des journaliste(s), il n'en a pas trop dévoilé. Lui qui disait qu'il en avait peut-être trop dit...   - Il y aura des DLC, avec "probablement" plus de missions que dans ceux de Liberty City. Avec des missions qui colleront mieux au personnages, toujours comme dans ceux de GTA IV.   - Il n'y aura aucun personnage provenant de Liberty City dans GTA V. C'est un autre monde à part entière que nous découvrirons autrement ( j'utilise ce mot parce que nous connaissons tous Los Santos n'est-ce pas ? Je parlais ici des personnages, organisations, gangs et autres ). Cependant nous pourrons voir des têtes qui nous seront familières...   - Ils essaieront de sortir le jeu sur PC plus tôt que d'habitude, du moins plus tôt que la sortie des précédents jeux R* sur PC, avec peut-être le jeu à télécharger.     Voilà. Je tenais à vous faire partager ceci, même si vous vous en foutez, même si vous le savez déjà, même si vous n'y croyez toujours pas, je tenais quand même à vous le montrer.   Dites moi ce que vous en pensez, vos réactions, vos traductions et vos espérances au vu de la quantité phénoménale d'infos que nous avons là...

Bonne idée Agent.   Je vais commencer à faire une petite histoire, dans cette scène j'intitule le personnage Ned Luke héros de GTA V. Le narrateur est aussi le personnage, Ned Luke.   2:00 P.M, Broker North, sur la terrasse d'un Burger Shot.     J'étais dans un Burger Shot, attendant un ami qui m'avait fait visiter Liberty City quand je venais d'y arriver. J'étais vraiment pauvre, je sortais tout droit d'Irlande, ce gars s'appelle Stick (drôle de pseudo). Au début, je pensais que c'était un gars normal mais je me suis vite rendu compte qu'il allait me faire entrer dans ces histoires louches... Je n'aurai jamais dû l'ouvrir à propos de mon manque d'argent, il m'a ramené petit à petit dans un monde que je connaissais pas, le monde de la drogue, des prostitués etc... Ça a commencé doucement, "t'as juste à garder ces petits paquets dans ton sac précieusement chez toi", "t'as juste à défoncer cette prostitué, elle m'a entubé", "fais peur à cette avocat", "tu connais nico bellic ? J'ai rendez-vous avez lui, fais le guet pendant notre affaire", "bute ce keuf, aller mec, vas-y puta**". Sans que je m'y aperçoive, j'étais devenu un criminel. Mais je lui doit beaucoup, ça m'a rapporté un max ces affaires et depuis un gros braquage de banque, on s'est séparé et on ne s'est plus revu, nos têtes étaient mises à prix partout dans LC mais j'ai réussi à le contacter grâce à des amis il n'y a pas longtemps et on n'est censé ce revoir ici.   *bruit de moteur*   *des bruits en bas du burger shot"   -puta**, me les brise pas toi, je me gare comme je veux, tu sais qui je suis ? - Euh... Monsieur, s'il vous plaît... -Ta gueule j'ai dit, ta gueule. -Hahaha, c'est bien mon Stick ça ! -Hey, Ned ! Attends puta**, je monte ! -Mais monsieur, il faut vraiment... -Ta gueule ! *coup de poing* -Yo, sale enfoiré ! Comment tu vas ? -Héhé, et bhein écoute, je vais bien haha. -puta**, t'as l'air d'avoir vraiment mûrit !! -Et toi pas du tout, haha. *il s'installe* -Bon Ned, qu'est ce que tu racontes ? -Bien, pas mal de choses ont changé depuis ce temps, je suis devenu père de deux merveilleux enfants et je me suis marié à une magnifique femme. Ça se passe très bien. -Oh puta**, toi marié ? Et bah ! Félicitations enfoiré ! -Et toi donc, qu'est ce que tu racontes ? -Bah... Juste après le braquage je me suis fait choper, j'ai écopé de quatre ans. Le pire, c'est que ma part de butin je l'ai perdu, je fais toujours de petits délits par ci, par là mais bon, pas comme avant. -Argh, je suis désolé pour toi. Moi j'ai pu m'acheter une maison, une assez belle voiture mais si tu as besoin d'une petite somme je peux t'aider. -Non Ned, c'est pas ce que je veux Ned, tu t'en rappelles du duo qu'on formait à l'époque ?! C'était splendide, si on reprend, on pourra se faire du biffe à la Nico Bellic ! -Non mec. Je prends mon manteau. - Il faut que je parte maintenant, à la prochaine Stick. Il me suit. -Pourquoi ? Explique moi... -Parce que je me suis posé et j'en ai finis avec toutes ces conneries. Donc me prends pas la tête avec ça. -Ah ok, monsieur est trop bien pour les autres, il est fortuné et il se fout de ses amis. -Je me fous de mes amis parce que je veux pas détruire tout ce que j'ai entrepris ? Je tiens à mes enfants et à ma femme. -Pfff, mec t'es fiché à Liberty, t'es fiché. -Justement, je prévois de me barrer à Los Santos. -Hein... Tu vas à l'Ouest ? puta**... Traître. -Quoi... Quoi traître ? -Los Santos... Liberty est en guerre avec Los Santos, les caïds de là-bas sont toutes des lopettes de toute façon. -Non, je vais y'aller quoi que tu dises, je vais m'acheter une maison à Belerly Haills. Je marche en direction de ma voiture, décidé à rompre tout lien avec ce gars, avec mon passé. Je monte dans ma Lamborghini. -Casse toi mec, va te faire foutre. Il frappe sur ma vitre et la casse, je descends. -T'as fais quoi là? Je le frappe, encore, je le mets à terre jusqu'à que plusieurs personnes viennent nous séparer. -Je te l'avais dis mec, t'es encore un caïd au fond de toi, regarde comment tu m'as amoché *sourit*   Pavillon, Alderney City, 9:00 P.M.   -Salut chérie. -Salut ! Où étais-tu ? -J'ai juste bu un verre avec mon ami. -Okay, on a préparé nos valises on est prêt à y'aller. -Aller on y va. Nous prenons le vol en direction de Los Santos. -Papa, on est où ? -A Las Venturas, plus que quelques heures et on arrive. -puta**, c'est long. -Hey ! Je t'ai dit de surveiller ton langage ! -T'as tué des gens toi, alors ta morale tu me la fais pas Je lui colle une baffe.   Laissez vos ceintures attachées nous allons atterrir.   A suivre...

Avec mon pote.(9H00)   -Yo men j'ai trop la dalle en ce moment ! Carlos   -Comment sa mon pote? John   -J'ai plus touché a de meuf depuis que ma meuf ma quitté sa fait depuis que je me suis cassé de liberty City ! Carlos   -Ah ouais !Quatre ans comme même,si tu veut j'ai une décapotable pour plus être en mode dalleux ! John   -Tu est sérieux? Carlos   -Bah ouais,moi j'en ramasse a la pelle des meufs avec cette caisse. John   -Tu est un vrais pote je te revaudrais sa ma gueule. Carlos   -Tiens les clefs tu me la rend a la fin de la semaine.Ok ? John   -T'inquiète je te la rend ce week-end !Carlos   -Bon a ce week !John   Quelques heures plus tard !Devant cette femme.(12H30)   -Bon elle ma l'aire parfaite bon je vais la faire ronronner et je vais ouvrir la capote.Et cette meuf j'espère elle vas kiffé... Carlos murmure.   -Il est sérieux ce kéké avec sa voiture de merd*... La meuf murmure.   Sa serais une Ferrari Enzo ou un Audi R8 là je lui aurais sauté dessus mais la c'est quoi cette voiture de merd* et en plus je sais que grande gueule est égale a une petite b*te! La meuf murmure.   -J'espère que tu me verras plus jamais gros bouffon ! Heureusement je vais me cassé a Vice City ! La meuf murmure.     :bavo:   A vous de jugez !   Et une suite se prépare ! Avec les même personnages !

Merci à tous ! Je ferais peut-être une suite.

Tu devrais la retrouver là-dedans : Tracklist Emotion 98.3 : Foreigner - "Waiting for a Girl Like You"Kate Bush - "Wow"Squeeze - "Tempted"REO Speedwagon - "Keep on Loving You"Cutting Crew - "(I Just) Died in Your Arms"Roxy Music - "More Than This"Toto - "Africa"Mr. Mister - "Broken Wings"John Waite - "Missing You"Jan Hammer - "Crockett's Theme"Night Ranger - "Sister Christian"Luther Vandross - "Never Too Much"

J'éspère qu'il y aura des t-max ets des scooters à 3 roues.

Je pense que le jeu sortira en octobre d'abord parce que tous les gta ont eu une date de sortie prévue pour octobre,ensuite parce que sur les plaques du trailer il y a écrit oct comme par exemple pour San andreas sorti en octobre avec sur plaques d'immatriculations écrit oct   Exemple:   red dead revolver est sorti le 11 juin 2004 ou 1er mai 2004 pour les usa San Andreas est sorti le 29 octobre 2004 en Europe et le 26 octobre aux usa   Max Payne 3 est sorti le 18 mai 2012 en Europe et le 15 mai 2012 aux usa pour la version pc 29 mai aux usa 1er juin en Europe donc (je prends la sortie au plus tard donc celle d’Europe qui nous interrese et donc proche de celle des usa sur Playstation)     La sortie de Gta v aurait donc lieu aux alentours du 6 octobre 2012 mais ce qui est sur en octobre!

  ça fait 8 mois qu'on A rien de nouveau

Pourquoi tout le monde aime les scooters ? C'est pas stable et ça fait un bruit de merde

    R3F : Montre nous de quoi tu es capable dans ce cas. Pour moi la traduction est nickel.   Il ne s'agit pas d'un fake. Ce coup là je comprend pas pourquoi vous dites ça.

Ce que je trouve honteux c'est qu'il annonce des DLC !

personne ne peut faire une traduction de lui meme et l'envoyer ca entretiendra son anglais et nous permettrait de ne pas avoir mal aux yeux a cause de ces traductions qui massacrent les langues!

En gros l'interview se passe dans la maison de Dan à New-York qui est en travaux, il ne révèle rien de bien important mis à part le fait qu'il y'aura des DLC et qu'ils auront plus d'épisode que TBOGT et Lost And Damned. Ils essaieront de faire une sortie simultanée sur PC, PS3 et XBOX. On ne verra pas des anciens personnages de LC mais des autres personnages pouvant nous être familiers. A noté qu'il n'a pas dit "Non, nous donnerons des informations sur GTA V après MP 3" à la question "Maintenant que vous avez fini avec MP" mais il a ri. Bref, un article assez intéressant surtout sur le fait de la capacité de Dan à communiquer sans rien dévoilé. (Et qu'il pense encore à GTA V !!) Un seul m'a déçu "Le jeu se passera à Los Santos !" dit-il, donc je commence à douter de plus en plus sur LV et SF à moins qu'il veuille pour l'instant nous mentir pour nous surprendre.   En tout cas, je suis toujours très confiant pour des informations à la gamescom même si ça fait très loin.

il nou fai tous rever ce gta v

Ce serait marrant qu'il y ait des airbags en cas de collision.

Aucun respect pour nipsey qui a fait le maximum possible.

Moi je veux du ACDC et du Linkin Park

  Comme tout les GTA ^^

  WEST COAST CHOPERS!   L.A c'est la culture du Lowrider, du custom et du old school! J'aimerais pouvoir customiser des belles vielles ricaines' ou même des imitations de coccinelles!   Mais s'il vous plait, pas de tuning "Jackie-touch" c'est moche à souhait et dépassé!

    C'est (malheureusement) possible mais j'espère que l'on pourra les piloter. J'aimerai au moins, que l'on puisse rentrer dedans pour faire des parcours touristique (un peu comme avec les hélicoptères touristiques dans GTA IV).

Pour rappel un dlc c est un contenu téléchargeable ou achetable qui offre des contenus supplémentaires (véhicules, armes, maps etc...) À un jeu. Gta San andreas et vice city ne sont en aucun cas des dlc car ils ne reprennent pas le lieu d action de gta 3, soit liberty city. Certes il y a des personnages qui réapparaissent (Phil cassidy, Claude speed etc...) Mais ce ne sont que des clins d oeuil. Les stories ne sont non plus des dlc car ils offrent une histoire différente des jeux originaux. de plus aucun d eux n est appelé dlc par rockstar. Sans ca c est très probable qu il y ait un dlc à gta v!