The_7th_Duck
ici le texte, et la traduction en dessous :
Michael Pachter isn’t always right, but when he’s right, he’s spot on. Basing his speculation on the recent GameInformer announcement that GTA 5 would appear on the cover of next month’s issue, the games industry analyst said today that GTA 5’s release date “has to be before March 31.”
“Every GTA, except for one, has launched in October,” said Pachter in an interview with NowGamer. “I actually think the Rockstar guys would have preferred to launch [GTA 5] this October. I don’t know that they are going to try and get in the way of BioShock Infinite, which is a February launch, Rockstar probably aren’t even aware BioShock is coming out, nor do they care. Take Two is on the hook to deliver over a billion dollars in revenue.”
“Their fiscal year, ends March 31, so they pretty much have to bring the game out by March 31,” he said. “I would say a March launch is more likely than May and knowing the Rockstar guys, I wouldn’t rule out a December [2012] launch. You just don’t know with these guys, they could announce next week that GTA is coming out December 20, I think it would be stupid, but they could do it.”
As Pachter notes, Rockstar has no discernible pattern when it comes to Grand Theft Auto's release dates. Grand Theft Auto 3, which was on the PS2, was released in October; while Grand Theft Auto 4 was released in April of 2008.
“With GTA, I honestly think the Rockstar guys could bring it out before Christmas if they wanted to and they could announce next week that it’s coming out December 9, and then the Game Informer cover would get a lot of publicity, but my guess is that it’s coming out March. That’s probably an accurate release date and that gives them four full months to promote it.”
Assuming the game isn’t released in December, then there’s a good chance it’ll be out a few months later. When do you think Grand Theft Auto 5 will be available? Will it even make it out this generation or is it being prepped as a next-gen release game?
Michael patcher n'a pas toujours raison, mais quand il a raison, toutes les lumières sont sur lui. Basant ses spéculations sur la prochaine couverture de GameInformer, annonçant que l'opus en ferait la vedette, les analystes disent que le jeu devrait sortir courant mars 2013.
"Tous les GTAs, éxépté un seul, sont sortis en octobre." dit Patcher dans une interview avec NowGamer. "je pense en ce moment que les gars de chez Rockstar auraient préférés le sortir en Octobre. Je ne sais pas s'ils essaient de se mettre en travers de la sortie de bioshock infinite, qui sort, lui, en fevrier. Rockstar n'est peut-etre meme pas conscient que bioshock sort, et peut etre meme qu'ils s'en contrefoutent, car T2 est l'amecon qui les fera gagner plusieurs miliards de revenus."
"Leur année fiscale s’arrête en mars 2013, donc ils feraient mieux de le sortir avant le 31 mars 2013" "Je dirait qu'une sortie en mars serait peut être plus probable qu'une sortie en mai, et connaissant les gars de rockstar, ils ne le feront pas sortir en décembre 2012. On ne connais pas ces gars ! Ils pourraient annoncer la semaine prochaine que GTA sort le 20 décembre ! Ce serait stupide, mais ils pourraient !"
Comme patcher l'a dit, rockstar est n'a aucun modèle concernant la sorties des GTAs. "Gta 3 est sortit en octobre, tandis que gta 4 est sortit en avril..."
"Concernant la date de sortie, je pense que R* pourrait bien l'annoncer avant Noel, tout comme la semaine prochaine, pour une sortie le 9 decembre, et donc le magazine GI aurait énormément de publicité. Mais je pense quand meme clairement qu'il sortira en Mars. A mon avis, ils diront une date tres précise qui leurs donnera 4 gros mois pour le promouvoir "
"En imaginant que le jeu ne sorte pas en décembre, il y a alors une bonne grosse chance qu'il sorte quelques mois apres ! Et vous, quand pensez vous que le jeu sortira ? Fera-t-il une sortie surprise sur les consoles Next-gen ?"
Voilà ! J'ai tout traduit ! J'éspere que ca vous aura plu !
PlayGtA
Modifié par PlayGTA, 19 octobre 2012 - 19:51.
