Les voix en Français?

[killian 0]

beh pourmoi le prochain gta je pensse qu'il vont faire les voix en français mais pour moi sa pourait casser un peu l'ambiance du jeu et pour les gros mot sa se trouve il vont faire en sorte comme dans quelque série il bloque la voix avec une sorte de bip et sa pourait etre fait dans le prochain gta

[Liberty93 10]

moi je pense que ce sera en Anglais et tant mieux car les sous titres sont bien mis, ils sont pas trop rapide contrairement au jeu Saint Row ou il est carrément impossible de lire !! La c'est bien car grâce a ça on peut voir qu'il y'a des touristes Italien, Français, Espagnol etc.. c'est mieux plus réaliste !

 

EDIT : Apres si le jeu se passe en France y'a plutôt intérêt que se soit en Français car deja que ca me saoulerais que se soit en France, alors si en plus c'est en Anglais

Modifié 9 janvier 2010 par Liberty93

[Mark029 7]

Bof pour moi j'aimerais mieux que ce sois en anglais.

[Liberty93 10]

Même si c'est en France ?

[Mark029 7]

Même si c'est en France ?

 

Sauf, dans ce cas là, mais là les accent finirai par me tanner....

[Liberty93 10]

Ouais mais bon croisons les doigts pour qu'il ne soit pas en France

[coolcipriani 0]

Je préfère voix en US , de toute façon , ca a été créée en Amérique , donc voix Anglais et Sous-titre francais

[niuvalowris 0]

Ouais , c'est mieux que ce soit en Anglais .

Il faut que ce soit la langue du pays où cela se déroule !

[coolcipriani 0]

De toute façon , je crois que c'est impossible pour ça , à par les doublages qu'on peut le mettre dans un patch et c'est tout !

[Mcfly_7 3 306]

C'est peut-être un effort en plus que de lire les sous-titres mais je trouve l'ambiance mieux réalisé avec les voix en anglais

[SupaRosa 1 254]

C'est clair!

 

US: "LCPD FREEZE MOTHERFUCKER!"

 

VF: "LCPD ARÊTE-TOI VILAIN GALOPIN!"

[Ulchigo 9]

Je prefèrerais les voix US mais si elles sont en français,autant qu'elles soient bien faites

[xxtrevorxx 27]

Je pense pas que dans gta v il y aura la vf.Rokstar a toujours mis les voit us dans leur je vois pas pourquoi sa changerais maintenant :hesitant:

[TheSparrowGam3r 16]

Pas de voix FR pour moi..

Mais peut-être que des mods créer par des génies serait présents ???

[Coach 1 514]

C'est clair!

 

US: "LCPD FREEZE MOTHERFUCKER!"

 

VF: "LCPD ARÊTE-TOI VILAIN GALOPIN!"

Lol, :laugh: :laugh:

 

Oui, pour moi, une VF est totalement inutile.

Moi même, je mets les sous-titres en anglais

[Rob-R68 91]

Je préfère la version originale US sous-titrée en Français !

C'est sûr que tu vois les personnages d'une autre magnière mais moi ça me fait toujours marrer quand j'entend une expression en US !

J'ai pas mal de vocabulaire en Anglais et je le dois en partie à GTA (je vous le jure ! D'ailleurs, à tous ceux qui sont mineurs : vous pouvez dire cela à vos parents pour qu'ils vous achètent le jeu ! )

D'ailleurs ça m'a fait apprendre pleins d'expressions (très très gentilles bien sûr ! ) !