J'ai fais appel à l'assistance Rockstar par chat. Suite a plusieurs essais consistant à vider le cache du jeux, le problème était tjs là. Alors on m'a demandé de dissocier mon compte Microsoft de ma console (je suis sur Xbox One), de désinstaller GTA 5, de ré-associer mon compte Microsoft à ma console et de réinstaller GTA 5 avec ses mises à jours. Je me suis exécuté, ça a pris plusieurs heures, mais rien y fait le problème était tjs là. On m'a dit que dans certains cas, cette manipulation suffisait à faire disparaître le bug.
Mon problème a finalement été transféré aux développeurs et quelques jours plus tard, en essayant d'acheter une voiture, il avait disparu, sans recevoir de réponse de la part de Rockstar pour me dire que ce problème était réglé.