J'ai un peu le même soucis, j'ai forcé la qualité en 1080P, j'ai un LCD 107 Full HD avec 100 Hz. Je suis également un peu décu de la qualité du jeu, enfin façon de parlé, cela reste très correcte. Même si je me mets à moins d'un mètre de l'écran c'est très bon.
Par contre les sous-titres sont aussi nette que sur les autres jeux. C'est clair que graphiquement, cela n'est pas GT prologue, mais ce n'est pas le même type de jeu non plus.