Bonjour!
J'ai exactement le même problème (sur PS3).
J'ai agrandi la mini-map sans le faire exprès et depuis impossible de la remettre en mode initial.
J'ai essayé toutes les combinaisons possibles (flèche du bas une ou plusieurs fois, changement dans les settings, etc.) et rien n'y fait.
C'est vraiment un gros problème car outre le fait que ça occulte une bonne partie de l'écran, le point de repère est beaucoup plus petit et donc c'est difficile d'arriver directement vraiment tout près du lieu de destination.
De plus, on ne voit plus l'état de santé...
Si c'est un bug, j'espère qu'il sera réparé à la prochaine mise à jour!