Détails des mises à jour 1.09 et 1.10 (PS4/One) de Red Dead Online

[KevFB 4 450]

 

Découvrez les détails complets des mises à jour 1.09 et 1.10 de Red Dead Online traduits en français par nos soins et concernant la PS4 et la Xbox One.

 

Les détails ci-dessous ont été traduits par KevFB pour RDR2.fr, site du réseau GTANF. Merci de ne pas copier/coller l'article.

 

MISE À JOUR 1.09

 

Nouveau contenu dans Red Dead Online

• Cinq nouvelles missions du scénario « Une terre d'opportunités » ont été ajoutées à Red Dead Online : « Bring a Goddamn Posse », « The Hanging of Tom Davies », « These Bastards Can Fight », « Banks Don't Rob Themselves » et « Destroyed by Grief »
• Trois nouvelles missions en mode exploration ont été ajoutées en rotation à Red Dead Online et peuvent être lancées via n'importe quel PNJ donnant des missions : « Destroy », « Jailbreak » et « Stolen Wagon »
• Trois nouveaux PNJ donnant des missions en mode exploration ont été ajoutés à Red Dead Online, dans de nouvelles zones de la carte : le capitaine Thomas et les éleveurs de cochons Aberdeen
• De nouvelles variantes des missions en mode exploration existantes ont été ajoutées à Red Dead Online
• Plusieurs types d'événements dynamiques ont été ajoutés au monde ouvert de Red Dead Online, que le joueur rencontrera au cours de ses voyages
• Trois nouvelles confrontations ou concours entre groupes ont été ajoutés à Red Dead Online : « Concours de chasse aux oiseaux », « Concours du plus gros poisson » et « Concours de cueillette »
• Une nouvelle confrontation a été ajoutée à Red Dead Online : « Capture » (de 2 à16 joueurs)

• Le poker a été ajouté à Red Dead Online et peut être joué depuis les divers saloons sur la carte. Les joueurs peuvent désormais jouer au poker contre d'autres joueurs dans des matchs publics ou privés. Toutes les tables de poker peuvent accueillir jusqu'à six joueurs, et sont disponibles dans cinq endroits : Blackwater, Saint Denis, Tumbleweed, Valentine et Flatneck Station

• Plus de 370 articles et variantes de vêtements ont été ajoutés pour les personnages masculins et féminins dans Red Dead Online, et peuvent être achetés dans n'importe quel magasin général, chez le tailleur ou via le catalogue de poche

• Plus de 70 articles et variantes d'équipements de cheval ont été ajoutés à Red Dead Online, et peuvent être achetés dans n'importe quelle écurie ou grâce au catalogue poche

• Une nouvelle arme a été ajoutée à Red Dead Online et peut être achetée auprès de n’importe quel armurier ou via le catalogue de poche : Revolver LeMat

• Cinq nouvelles interactions ont été ajoutées à Red Dead Online et peuvent être achetées dans n’importe quel magasin général, chez le tailleur ou grâce au catalogue de poche : « Muscles », « Applaudissements moqueurs », « Pitié » « Coupe-gorge » et « Doigt d'honneur »

 

Équilibrage et améliorations dans Red Dead Online

• Des augmentations ont été apportées aux paiements en or sur plusieurs types de contenu : les événements en mode explorations, les missions en mode exploration, les missions du scénario « Une terre d'opportunités », les affrontements, le contenu dans le monde ouvert (coffres au trésor, défis quotidiens et remise à zéro des récompenses)
• Un nouveau menu d'étalonnage HDR a été ajouté. Les joueurs peuvent désormais basculer entre les styles « Cinematic HDR » et les nouveaux styles « Game HDR », et une nouvelle option a été ajoutée pour permettre le réglage manuel des valeurs de luminosité maximale pour les différents écrans
• Ajout du système d'hostilité à Red Dead Online, s’appuyant sur les modifications apportées aux icônes radar des joueurs avec de la précédente mise à jour :
  - En fonction de leurs actions, les joueurs se verront désormais attribuer l'un des trois niveaux d'hostilité suivants : faible (icône radar bleu foncé), moyen (rose) ou élevé (rouge foncé). Le niveau d'hostilité actuel est visible dans la section Options en ligne du menu du joueur
  - Les joueurs avec des niveaux d'hostilité plus élevés recevront toujours les mêmes punitions que la mise à jour précédente, ce qui les amènera à apparaître sur la carte à de plus longues distances et à réapparaître plus loin lorsqu'ils meurent
  - Le niveau d'hostilité d'un joueur ne sera pas affecté lors de l'assassinat de joueurs via un jeu en mode « joueur conte joueur » tel que les confrontation ou lorsque cela sera demandé au travers d'événements en mode exploration
  - Les joueurs peuvent attaquer d'autres joueurs avec un niveau d'hostilité élevé sans aucun changement négatif par rapport à leur propre niveau d'hostilité
  - Le niveau d’hostilité d’un joueur diminuera progressivement avec le temps s’il n’effectue aucune action hostile envers les autres joueurs
• Les joueurs ont désormais la possibilité de mettre de pénalités depuis l'écran annonçant leur mort, après avoir été tué par un autre joueur au cours d'une session :
  - Si un joueur décide de mettre de pénalités, l'attaquant obtiendra une prime et son niveau d'hostilité augmentera pour avoir commis ce crime (cette augmentation était le comportement par défaut avant cette mise à jour)
  - Si un joueur ne met pas de pénalités, l'attaquant n'obtiendra aucune prime et ne verra pas son niveau d'hostilité augmenter pour avoir commis ce crime
• Une nouvelle option de style de jeu a été ajoutée à la section Options en ligne du menu du joueur dans Red Dead Online : 
  - Le style de jeu « offensif » est le comportement par défaut existant en mode exploration, permettant le combat entre joueurs de manière standard dans toutes les activités en mode libre, sans aucune protection supplémentaire
  - Le style de jeu « défensif » donne aux joueurs la possibilité de signaler leur volonté de se retirer des activités basées sur le combat entre joueurs et des interactions agressives avec les autres au cours de la session. Les joueurs avec un style de jeu défensif sélectionné :
  - Seront affichés aux autres avec une icône radar transparente et une icône représentant un bouclier au-dessus de leur tête
  - Ne pourront pas cibler d'autres joueurs, ni être ciblés à leur tour
  - Ne recevront pas de dommages critiques en étant touchés, et prendront moins de dommages de manière générale
  - Ne pourront pas être attrapés au lasso, taclés ou exécutés
  - Seront incapables d’interagir avec certaines missions en mode exploration se passant dans la session
  - Se verront moins proposer de missions en mode explorations basées sur le combat entre joueurs de la part des PNJ en donnant
• Les joueurs avec un style de jeu offensif augmenteront leur niveau d'hostilité de manière significative lorsqu'ils attaqueront ou gêneront les joueurs avec un style de jeu défensif
• L'hostilité des joueurs ayant un style de jeu défensif sera augmentée s'ils choisissent d'adopter un comportement agressif envers un joueur ne possédant pas un niveau d'hostilité élevé et d'être écartés du style de jeu défensif
• Les joueurs avec un niveau d'hostilité élevé ne pourront pas entrer dans le style de jeu défensif et devront attendre que leur niveau d'hostilité s'abaisse avec le temps
• Des séries de défis quotidiens ont été ajoutées à Red Dead Online :
  - Un joueur doit compléter au moins un défi quotidien de la sélection de chaque jour pour éviter que la série soit rompue et qu'elle ne revienne à zéro jour
  - Après avoir complété chaque série durant sept jours, le joueur activera le prochain niveau du multiplicateur de récompenses s'appliquant pour tout l'or gagné à venir durant les défis quotidiens, jusqu'à ce que la série s'arrête
  - Après avoir terminé une série de 28 jours, le joueur reçoit une récompense unique sous forme de carte au trésor
• Plusieurs nouveaux défis quotidiens ont été ajoutés à la rotation dans Red Dead Online et certains défis quotidiens existants ont été mis à jour ou supprimés. Les défis quotidiens liés au meurtre d'autres joueurs en mode exploration ont quant à eux été supprimés
• Modification de la manière dont le verrouillage des autres joueurs dans Red Dead Online est contrôlé. Après avoir verrouiller le torse du joueur, faire glisser le stick droit vers le haut ne fait plus en sorte que le réticule s’ajuste automatiquement vers sa, ce qui rend les tirs en pleine tête légèrement plus difficiles
• Augmentation de la vitesse à laquelle les joueurs de Red Dead Online peuvent passer d'une arme à l'autre en utilisant la roue de sélection des armes
• Les armes de lancer nécessitant un allumage (dynamite, bouteille incendiaire) s'allument instantanément lorsqu'elles sont tenues dans Red Dead Online, accélérant ainsi le temps nécessaire avant de pouvoir les lancer

• De nouvelles récompenses ont été ajoutées à Red Dead Online concernant les défis quotidiens, les événements dynamiques, et autre contenu

• Des changements ont été effectués concernant les notifications envoyées aux adversaires dans une session de Red Dead Online lorsque les missions en mode exploration sont jouées :
  - Le temps avant que les notifications ne soient envoyées aux joueurs aux alentours, concernant un objectif à capturer ou détruire, a été considérablement augmenté
  - Les adversaires doivent maintenant être proches d'un objectif à capturer ou détruire pour pouvoir participer

• La mention bêta a été supprimée du logo et du texte de Red Dead Online

• Des améliorations de la qualité et des optimisations de performances ont été apportées à l'occlusion ambiante afin de correspondre à la version du jeu sur disque (1.00). Les modifications d'éclairage ont été apportées à l'origine dans le correctif du jour de la sortie (1.02) pour éviter les problèmes de concernant la fréquence des images

• Des mises à jour ont été apportées à l'éditeur de personnage de Red Dead Online, améliorant la présentation des menus et ajoutant des descriptions et illustrations

• Les récompenses dans Red Dead Online peuvent maintenant être épinglées afin de pouvoir vérifier facilement la progression actuelle. Une fois épinglées, celles-ci apparaîtront dans la section Journal du menu du joueur

• Il est désormais possible de passer rapidement d’un rang à l’autre depuis l’écran du menu des Rangs débloqués à l’aide des boutons arrières de la manette

• Ajout de descriptions aux éléments du menu des Rangs débloqués de Red Dead Online afin d'informer les joueurs de l'endroit où ils peuvent acheter les éléments récemment débloqués

• La section Progression du menu Pause affiche maintenant le pourcentage d'achèvement total sans avoir à ouvrir le sous-menu en étant en mode Histoire

• L'affichage des informations de l'attaquant sur l’écran apparaissant à la mort du joueur a été accéléré dans Red Dead Online afin qu'il soit visible avant la réapparition

• Un nouveau schéma de commandes, appelé « FPS2 », a été ajouté au menu Paramètres. Ce schéma déplace l'action Sprinter au bouton R1/RB avec l'intention de permettre de courir ou sprinter en même temps que la caméra. De plus, l'action Se couvrir a été déplacé vers le bouton Croix/A dans cette présentation

CORRECTIONS EN MODE HISTOIRE

 

Général / Divers

• Correction d'un problème en mode Histoire où la statistique « Repères de gangs trouvés » dans la section Encyclopédie du menu Pause ne pouvait pas être augmenter après que le joueur ait trouvé un repère
• Correction de plusieurs problèmes d'éclairage incorrect pouvant survenir lors des cinématiques en mode Histoire
• Correction d'un problème où certaines lignes de dialogue n'étaient jouées lorsque le joueur interagissait avec Rufus en mode Histoire
• Correction d'un problème où les conversations dans le camp en mode Histoire se poursuivaient là où elles s'étaient arrêtées après que le joueur ait provoqué une ellipse temporel, par exemple en dormant
• Correction d'un problème où certaines parties du corps devenaient invisibles à cause de combinaisons de vêtements incompatibles dans le point de vente du trappeur dans le mode Histoire
• Correction d'un problème où les animations se trouvaient interrompues lors des conversations dans les wagons dans certaines missions en mode Histoire
• Correction d'un problème où certains défis de courses de cavalier en mode Histoire ne pouvaient pas être complétés
• Correction d'un problème où une mission de demande d'objet disparaissait du menu Journal en mode Histoire, empêchant ainsi l'achèvement de la quête annexe
• Correction d'un problème lors de la mission du mode Histoire « Le poison de l'Amérique » où le joueur ne pouvait pas interagir avec un personnage et empêchait ainsi la progression de la mission jusqu'à ce qu'elle soit recommencée
• Correction d'un problème où la mission en mode Histoire « Un pont qui ne mène à rien » où le joueur ne pouvait pas utiliser un véhicule nécessaire à la progression
• Correction d'un problème avec un texte d'objectif incorrect apparaissant lors d'un défi de mission en mode Histoire dans certaines localisations
• Correction d'un problème où les effets de sang et de blessures par balle ne s'enlevaient pas après le passage du temps concernant certains personnages de fond du mode Histoire
• Correction d'un problème où la musique d'ambiance d'un braquage était jouée en continu après avoir réalisé certaines combinaisons d'action en mode Histoire

 

CORRECTIONS DANS RED DEAD ONLINE

 

Stabilité du jeu, performances et réseau

• Correction de problèmes de recherche de joueurs et de réseau avec pour but d'éliminer ou réduire les risques de rencontrer les codes d'erreur suivants : 0x20010004, 0x20010006, 0x30005006, 0x99260000, 0x99360000
• Correction de nombreux problèmes provoquant des plantages, le figeage de l'image et des problèmes de stabilité généraux
• Plusieurs améliorations mineures ont été apportées aux performances générales, ce qui pourrait améliorer les fréquences d'images dans certains zones du jeu

 

Récompenses et défis quotidiens

• Correction d'un problème où les joueurs de Red Dead Online ne recevaient pas de récompenses en or ou en XP après avoir terminé les défis quotidiens
• Correction de plusieurs problèmes où certains défis quotidiens dans Red Dead Online ne voyaient pas leur nombre d'éléments requis collectés quand les joueurs en avaient pourtant pris possession
• Correction d'un problème où un montant d'XP incorrect était donné au joueur après qu'il ait complété plusieurs niveaux de la récompense dans le mode multijoueur de dépenser son argent dans les magasins, en un seul achat

• Le bouton pour réinitialiser une récompense dans Red Dead Online doit maintenant être maintenu pour éviter toute remise à zéro accidentelle

• Les statistiques pour la récompense concernant l'achat de chevaux de races uniques dans Red Dead Online n'augmentent désormais plus lorsque le joueur achète différentes couleurs de pelage pour une même race de cheval

• Correction d'un problème où certaines recettes ne comptaient pas pour la récompense d'expert en survie concernant la connaissance de recettes de confections uniques dans Red Dead Online

• La récompense de fin tireur de meurtres sans recharger dans Red Dead Online va désormais être correctement remise à zéro quand le joueur meurt et réapparaît

• Correction d'un problème où certaines boucles de ceinture n'étaient pas débloqués après avoir terminées certaines récompenses dans Red Dead Online

• Correction d'un problème où les statistiques de certains défis quotidiens en lien avec des meurtres effectués par le joueur dans Red Dead Online augmentaient après un tir à la tête bloqué par la carte de capacité « Toujours équipé »

• Correction d'un problème où le défi quotidien lié au piétinement des ennemis avec le cheval dans Red Dead Online où les morts n'étaient, dès fois, pas comptabilisés correctement

• Correction d'un problème où les morts par armes de lancer ou par coup porté avec une arme ne comptait pas dans les défis quotidiens liés aux combats au corps à corps

• Les défis quotidiens basés sur la distance dans Red Dead Online sont maintenant représentés en pieds en non plus en miles, permettant aux joueurs de voir les progrès en cours

• Correction d'un problème où les joueurs réussissaient certains défis quotidiens alors qu'ils étaient simplement spectateurs

 

Son et dialogue

• Correction d'un problème où le son ou le mouvement du tintement de la cloche des trains n'était pas synchronisé entre tous les joueurs d'un session de Red Dead Online
• Ajout de l'effet sonore manquant qui devait être joué lorsque les cibles étaient touchées avec le projectile d'un fusil à pompe incendiaire

• Ajout d'effets sonores manquants ou incorrects lors de l'utilisation de certaines armes à tourelle montée

• Correction de plusieurs problèmes de son liés aux dialogues manquants ou se répétant, aux lignes coupées ou se chevauchant dans les conversations

• Correction d'un problème où la musique de l'écran de chargement n'était pas jouée lors du passage entre le mode histoire et Red Dead Online

• Correction de plusieurs problèmes où le nom des personnes parlant était incorrect ou manquant dans les sous-titres

 

Crime et prime

• Correction d'un problème où les hommes de loi ne pouvaient pas entrer dans certains intérieurs lorsque le joueur était recherché et que sa position était connue, dans une session Red Dead Online
• Correction d'un problème où certaines réactions de fuite de la population locale étaient incorrectes après avoir commis certains crimes
• Correction d'un problème où la réponse des forces de l'ordre dans Red Dead Online impliquait l'apparition répétée des shérifs et adjoints au même endroit
• Correction d'un problème où les forces de l'ordre et les chasseurs de primes essayaient de prendre un joueur en vie lorsqu'il courait ou sprintait ; ils détecteront désormais correctement le moment où un joueur tente de fuir intentionnellement
• Correction d'un problème où la victime d'un vol d'intimidation réussi devenait témoin de ce crime
• Résolution d'un problème où la population locale réagissait de manière incorrecte en fuyant si le joueur piétinait de petits animaux, tels que des poules et des rats, pouvant potentiellement conduire à un crime
• Correction d'un problème où les ouvriers de la mine d'Annesburg ne réagissaient pas aux crimes ou ne devenaient pas des témoins correctement
• Correction d'un problème dans Red Dead Online où les forces de l'ordre répondaient de manière agressive lorsque le joueur flânait dans leurs bureaux
• Correction de problèmes concernant les icône de campement lorsque le joueur est traqué par des chasseurs de primes
• Correction d'un problème où, parfois, un joueur de Red Dead Online ne déclenchait pas de crime lorsqu'il volait ou détournait un train
• Correction de problèmes concernant l'utilisation du catalogue lorsque le joueur est traqué par des chasseurs de primes
• Correction d'un problème où une notification de crime incorrecte était affichée lorsque le joueur tirait sur le cheval blessé d'un autre joueur dans Red Dead Online
• Correction de problèmes où l'interface utilisateur était retardée après que le joueur ait été traqué par des chasseurs de primes
• Correction d'un problème où certains ennemis chasseurs de primes restaient inactifs et ne bougeaient plus
• Correction de problèmes où les chasseurs de primes traquaient immédiatement les joueurs après avoir terminé une mission
• Correction de problèmes où les armes des joueurs étaient retirées à certains endroits de la carte quand le joueur était traqué par des chasseurs de primes
• Correction de problèmes avec l'option de regarder le profil lorsque le joueur est traqué par des chasseurs de primes
• Correction d'un problème où le joueur obtenait un indice de recherche non voulu lorsqu'il manquait des tirs sur des cibles ennemies et touchait des bâtiments
• Correction d'un problème où les membres saouls de la population locale pouvaient être témoins de crimes
• Correction d'un problème où l'arme de poing incorrecte pouvait être utilisée lorsque le joueur souhaitait attraper une arme au moment de se rendre aux forces de l'ordre
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvaient pas se rendre aux forces de l'ordre tout en tenant des armes de lancer
• Correction d'un problème où le joueur ne recevait pas d'accusation de meurtre après avoir tué un membre des forces de l'ordre inconscient

 

Menus du jeu et interface utilisateur

• Correction de certains problèmes graphiques et de facilité d'utilisation liés aux zones suivantes de l'interface utilisateur dans Red Dead Online :
  - Menu pause
  - Menu du joueur
  - Roues de sélection des armes, des objets et du cheval
  - Menu de la sacoche
• Correction d'un problème où les numéros s'affichaient sur certaines parties de la roue de sélection des armes au lieu des symboles de carte à jouer corrects, différenciant plusieurs exemplaires d'une même arme
• Correction de quelques problèmes graphiques et de facilité d'utilisation mineurs avec les roues de sélection des armes, des objets et du cheval
• Ajout des chiffres du rang aux illustrations de carte de capacité pour aider à différencier visuellement les catégories de carte dans certains modes daltoniens
• Correction d'un problème dans Red Dead Online où les montres de gousset récupérées après une fouille ne figuraient pas dans la sacoche du joueur
• Correction de plusieurs problèmes où certaines statistiques (date de création, argent ou or) dans la section du menu pause du joueur ne pouvaient pas être réinitialisées ou enregistrées correctement lorsqu'un personnage de Red Dead Online était supprimé et recréé
• Résolution de certains problèmes graphiques et de facilité d'utilisation pouvant survenir avec le tableau des scores à la fin d'un mode d'une confrontation dans Red Dead Online
• Correction de quelques problèmes graphiques et de facilité d'utilisation avec le salon au début d'une confrontation dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où les informations sur l'écran apparaissant à la mort du joueur ne pouvaient pas être affichées avant que celui-ci ne réapparaisse
• Correction de quelques problèmes mineurs avec tous les modes daltoniens dans le jeu afin d'améliorer la visibilité des menus et des confrontations en équipe dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où un scintillement mineur était visible lors du déplacement entre les éléments sélectionnés dans le catalogue des magasins
• Les gâchettes des manettes peuvent maintenant être utilisées pour passer rapidement d'un rang à l'autre depuis l'écran du menu des rangs débloqués
• Correction d'un problème mineur d'affichage du tracé à suivre sur le radar lorsque le joueur se trouvent dans des véhicules en déplacement
• Correction d'un problème où la position d'un joueur était incorrecte sur la carte après avoir été abattu depuis son cheval puis réanimé par un autre joueur de Red Dead Online
• Correction de plusieurs problèmes d'affichage de texte en langues est-asiatiques pour plusieurs menus et activités, provoquant des caractères manquants et des textes coupés
• Résolution d'un problème empêchant le lecteur de fermer certains écrans d'alerte dans Red Dead Online si son contrôleur était déconnecté ou sa connexion Internet interrompue
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas fermer certains écrans d'alerte dans Red Dead Online si sa manette était déconnectée ou sa connexion Internet interrompue
• Correction d'un problème où le joueur se retrouvait face à une page de renvoi du menu incorrect après la suppression de son personnage dans Red Dead Online
• Correction de quelques problèmes graphiques et de facilité d'utilisation mineurs avec le menu du joueur dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où les statistiques de temps de jeu dans la section joueur du menu pause étaient temporairement suspendues lorsque certains menus de magasin étaient actifs
• Résolution de problèmes où le joueur se retrouvait bloqué à un écran noir prolongé sans aucun indicateur de chargement
• Correction de quelques problèmes graphiques mineurs avec le menu pause

 

Objets, vêtements et interactions

• Correction de nombreux problèmes liés aux intersections des vêtements lorsque le personnage d'un joueur sur Red Dead Online porte diverses combinaisons de vêtements
• Correction d'un problème où certains objets de chevaux n'avaient pas les bons effets sur la santé ou l'endurance lorsqu'ils étaient donnés à des ânes
• Correction de problèmes où la météo obscurcissait l'aperçu des vêtements de la garde-robe
• Correction d'un problème où les peaux, sacs de livraison et autres objets traversaient parfois le sol lorsqu'un joueur de Red Dead Online les laissait tomber
• Correction de plusieurs problèmes mineurs de texte avec les descriptions d'articles et le catalogue des magasins
• Correction de certains problèmes d'éclairage liés aux scènes de fin de partie des confrontations de Red Dead Online afin de rendre les joueurs et les équipes plus visibles
• Correction de plusieurs problèmes avec diverses combinaisons de vêtements
• Correction d'un problème où certaines tenues pour les personnages de Red Dead Online n'affichaient pas le symbole de température correct
• Correction d'un problème avec les interactions lorsqu'elles étaient jouées à dos de cheval
• Correction de plusieurs problèmes où les poils du visage coupaient celui-ci lorsqu'il était combiné avec différentes formes de tête et de poids des personnages
• Correction d'un problème où des animations incorrectes pouvaient survenir lors de l'utilisation de la canne à pêche dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où les vêtements des joueurs étaient retirés après un voyage rapide
• Correction d'un problème où plusieurs vêtements apparaissaient deux fois dans la garde-robe
• Correction d'un problème où les vêtements des joueurs disparaissaient après que ceux-ci aient quitté la garde-robe
• L'utilisation du réanimateur de cheval supprime désormais tout état d'empoisonnement après avoir été touchée par une flèche empoisonnée dans Red Dead Online, car cela rendrait impossible la réanimation du cheval sinon
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas équiper et utiliser la lanterne après avoir été attrapé au lasso par un autre joueur dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où des animations brisées apparaissaient en ouvrant des portes tout en tenant une canne à pêche

 

Chevaux et véhicules

• Correction de plusieurs problèmes où le niveau de lien entre le joueur et son cheval était réinitialisé après avoir complété certaines missions dans Red Dead Online, ou s'affichait de manière incorrecte dans certains menus quand le niveau maximal était atteint
• Correction d'un problème où les joueurs perdaient parfois leurs fourrures d'animaux chargés sur leur cheval si ce dernier mourait et qu'un autre était appelé
• Des corrections ont été apportées à l’option de spécialité du cheval dans le menu du joueur afin de résoudre un problème où l’option était grisée et que la vieille carne devenait le cheval par défaut du joueur pour divers contenus
• Correction d'un problème où d'animations brisées pouvaient se produire lorsque que le joueur visait des armes longues en vue à la première personne dans les véhicules
• Correction d'un problème où des animations incorrectes apparaissaient lors de l'utilisation de certaines armes à dos de cheval
• Correction d'un problème où le cheval agité d'un autre joueur n'était plis agressif envers vous s'il le sifflait
• Correction d'un problème où ramer plus vite dans un canoë n'épuisait pas correctement l'endurance du joueur
• Correction d'un problème où les animations de cavalier n'était pas en contact et semblaient flotter pour les personnages féminins dans Red Dead Online en montait un cheval sans selle
• Correction d'un problème où les armes longues dans l'étui passaient à travers les véhicules quand le joueur y entrait ou en sortait
• Correction d'un problème où une arme longue qui ne se trouvait pas dans son étui était automatiquement mis dedans quand le joueur descendait de cheval
• Correction d'un problème où les animations des chevaux étaient jouée de manière incorrecte après que ceux-ci aient été réanimés par un joueur
• Correction d'un problème où les joueurs traversaient la carte s'ils étaient attrapés au lasso en même temps qu'ils entraient dans certains véhicules
• Correction d'un problème où des animations incorrectes étaient jouées quand les passagers de certains véhicules étaient secoués comme des poupées de chiffon dans une session de Red Dead Online
• Correction d'un problème où la vitre d'un véhicule ne se brisait pas correctement lorsque le joueur dirait dessus avec une arme depuis l'intérieur de celui-ci
• Correction de plusieurs problèmes mineurs d'animation liés aux mouvements d'animaux
• Correction d'un problème où la jauge d'endurance du cheval ne se remplissait pas correctement au maximum lors de l'échange de chevaux avec un autre joueur dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où certains véhicules ne pouvaient pas être endommage par le joueur lorsqu'il se tenait au-dessus d'eux
• Correction d'un problème où des animations incorrectes pouvaient apparaître en étant à cheval après le détachement d'un wagon en raison d'une collision entre véhicules
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas, parfois, entrer dans un véhicule tout en courant vers lui dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où les autres joueurs participant à une session Red Dead Online semblaient recharger leurs armes à l'infini en étant à cheval

 

Armes

• Correction d'un problème qui où la carabine Evans devenait invisible pendant les cinématiques de certaines missions en mode exploration
• Correction de quelques problèmes d'animation rencontrés lors de l'utilisation de certaines armes et de l'arc alors que le ralenti du Sang froid était actif
• Correction d'un problème de réactivité du réticule de l'arme qui le rendait blanc en armant et avant que le joueur ne puisse tirer à nouveau
• Les effets du couteau de lancer empoisonné s'appliquent désormais lorsque l'arme est utilisée contre des ennemis dans un combat au corps à corps
• Correction d'un problème où des animations incorrectes étaient jouées lorsque les personnages féminins de Red Dead utilisaient des bouteilles incendiaires
• Le positionnement de la caméra lors de l'utilisation des viseurs en fer des armes de poing est maintenant correct tout en tenant une lanterne dans l'autre main
• Correction de problèmes où la détection de fouille empêchait le joueur de récupérer certaines armes lorsqu'il était bloqué à certains endroits
• Correction d'un problème où une animation en boucle de blessure était jouée lorsque les cavaliers locaux étaient touchés avec un couteau à lancer dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où des vitesses de tir inutilement lentes apparaissaient de manière non intentionnelle lorsque le joueur tentait de manier deux armes de poing en très mauvais état
• Correction d'un problème où les effets de blessure par balle n'apparaissaient pas au bon endroit pour tous les joueurs d'une session de Red Dead Online
• Les morts causées par l'explosion de lanternes et d'autres objets destructibles seront désormais correctement attribuées à l'attaquant qui a détruit l'objet
• Correction d'un problème où les éléments visuels sur l'état des armes, tels que la rouille et la saleté, n'apparaissaient pas correctement lorsqu'ils étaient vus par d'autres joueurs au cours d'une session de Red Dead Online
• Correction d'un problème où des dégradations visuelles apparaissaient parfois à des armes parfaitement propres lors de leur maintenance avec de l'huile pour armes
• Correction d'un problème où certains modèles d'armes n'affichaient pas de dégradation visuelle correcte alors qu'ils étaient en mauvais état
• Correction d'un problème où la détection des collisions dans l'environnement où certaines armes de lancer se croisaient avec les bâtiments ou passaient à travers le sol
• Correction d'un problème où certaines armes pointues ne se plantaient pas correctement aux cavaliers à l'impact
• Correction de problèmes où les rechargements des armes ne s'interrompait pas correctement lors du changement de type de munition lors d'un autre rechargement
• Correction d'un problème où les réticules des armes se décentraient lorsqu'un des cœurs d'un joueur était complètement vide
• Correction d'un problème où des réactions de blessure et des effets de sang en étant atteint se déclenchaient en étant invisible d'un joueur attaquant en raison de la portée à grande distance
• Correction d'un problème où les collisions par balle avec les chapeaux des personnages féminins de Red Dead Online n'étaient pas enregistrés correctement comme tirs dans le chapeau
• Correction d'un problème où des modèles d'armes en double chutaient de manière répétée d'un cadavre après que le joueur ait tué un ennemi dans sur la carte
• Correction d'un problème où le réticule de l'arme avait des chances de rester affiché à l'écran de façon permanente
• Correction d'un problème où la détection des coups n'était pas fiable lors de l'utilisation de des frappes lors de l'utilisation des fusils Carcano et Rolling Block contre des cibles en mouvement à grande distance
• Correction d'un problème où les armes lancées étaient mal orientées en mode spectateur pendant les confrontation dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas se viser d'autres personnes dans une session Red Dead Online

 

Contenu

• Correction de plusieurs problèmes où les missions en mode exploration ne se lançaient pas correctement dans certaines sessions de Red Dead Online, ou ne se lançaient pas correctement pour chaque membre d'un groupe
• Correction d'un problème où les spectateurs apparaissaient sur le tableau des score de la confrontation « Ruée sur les armes »
• Correction d'un problème en raison duquel le mot décès apparaissait comme valeur dans la confrontation « Ennemi public »
• Correction d'un problème où les armes des joueurs revenaient à l'arme précédente dans la confrontation « Arme préférée »
• Correction de problèmes où la population locale apparaissait dans l'aire de jeu de l'événement en mode exploration « Golden Showdown »
• Correction d'un problème où l'interface d'utilisateur se chevauchait dans le salon de diverses confrontations
• Correction de problèmes de morts par piétinement des chevaux dans la confrontation « Ruée sur les armes »
• Correction de problèmes d'interface utilisateur sur l'écran des résultats dans la confrontation « Ruée sur les armes »
• Correction des problèmes qui empêchaient la confrontation « Ruée sur les armes » de se lancer
• Correction de problèmes de caméra dans la confrontation « Ruée sur les armes »
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas devenir spectateurs après leur mort dans la confrontation « Ruée sur les armes »

• Correction de problèmes avec le tableau des scores dans la confrontation « Pillage »

• Correction de problèmes avec le message d'échec dans la confrontation « Pillage »

• Correction de problèmes d'icône dans la confrontation « Pillage »

• Correction de problèmes de réapparition dans la confrontation « Pillage »

• Correction de problèmes avec la population locale dans la confrontation « Pillage »

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas voler les fournitures d'une autre équipe dans la confrontation « Pillage »

• Correction de problèmes avec le fait de marquer des points dans la confrontation « Pillage »

• Correction d'un problème où des joueurs apparaissaient sous la carte dans la confrontation « Pillage »

• Correction d'un problème dans la confrontation « Trésor de guerre » où un nombre incorrect de points étaient marqués lorsque les sacs étaient ramassés et livrés en même temps

• Correction d'un problème où les joueurs prenaient la forme du T pendant la confrontation « Trésor de guerre »

• Correction d'un problème où des accessoires disparaissaient dans la confrontation « Trésor de guerre »

• Correction de problèmes avec la musique dans la confrontation « Trésor de guerre »

• Correction de problèmes d'icônes dans la confrontation « Trésor de guerre »

• Correction d'un problème où la confrontation « Trésor de guerre » ne se lançait pas

• Correction de problèmes avec l'interface utilisateur résolus dans la confrontation « Arme préférée »

• Correction de problèmes avec le tableau des scores dans la confrontation « Et que ça saute »

• Correction d'un problème où le personnage des joueurs disparaissaient de l'écran du salon dans la confrontation « Et que ça saute »

• Correction de problèmes avec l'interface utilisateur au-dessus de la tête des joueurs dans la confrontation « Et que ça saute »

• Correction d'un problème où le carte ne se chargeait pas correctement dans la confrontation « Et que ça saute »

• Correction d'un problème où les joueurs avaient toujours l'accessoire servant d'objectif dans leur main à la fin de la confrontation « Et que ça saute »

• Correction de problèmes de synchronisation avec l'objectif dans la confrontation « Et que ça saute »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après la fin de la confrontation « Et que ça saute »

• Correction d'un problème où le menu Équipe ne se mettait pas à jour correctement dans le salon des confrontations

• Correction d'un problème où l'invitation Rejoindre l'équipe dans le salon des confrontation ne répondait plus

• Correction d'un problème où l'invitation la fonction Inviter tout dans le salon des confrontation ne répondait plus

• Correction de problèmes d'interface utilisateur dans la mission en mode exploration « Chasse »

• Correction d'un problème où les joueurs étaient informés à tort qu'il n'y avait pas de missions en mode exploration de disponibles

• Correction de problèmes des cinématiques se chevauchaient dans les missions en mode exploration

• Correction de problèmes avec le tracé sur le radar donné dans diverses missions en mode exploration

• Correction des références incohérentes aux ennemis dans la mission en mode exploration « Bushwhack »

• Correction d'interface utilisateur incohérente entre les joueurs dans les missions en mode exploration

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas capturer les prisonniers dans la mission en mode exploration « Early Release »

• Correction d'un problème où l'alligator n'apparaissait pas dans la mission en mode exploration « Chasse »

• Correction d'un problème où le rendu du bateau était incorrect dans la mission en mode exploration « Paid Killing »

• Correction d'un problème où les ennemis s'enfuyaient dans la mission en mode exploration « Paid Killing »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués dans la mission en mode exploration « Saisie »

• Correction d'un problème où l'interface utilisateur de la mission apparaissait brièvement à l'écran lors du lancement de la mission en mode exploration « Saisie »

• Correction de problèmes d'objectifs dans la mission en mode exploration « Wagon Thieves »

• Correction de problèmes où les icônes de missions en mode exploration disparaissaient du radar

• Correction d'un problème où aucune option de parlementer n'était présentée si le joueur meurtrier était actif dans une mission en mode exploration

• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués à l'écran de vote de la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction d'un problème où les vies de l'équipe étaient perdues de manière incorrecte dans « Where Your Morals Lead You »

• Correction d'un problème où les joueurs étaient incorrectement ramenés à l'écran du salon de la mission en coopération « Highly Illegal and Highly Moral »

• Correction d'incohérences avec l'attribution de médailles dans la mission en coopération « Highly Illegal and Highly Moral »

• Correction de problèmes où l'objectif restait bloqué dans la mission en coopération « Entre amour et honneur »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir terminé ou essayé de rejouer la mission en coopération « Entre amour et honneur »

• Correction de problèmes de caméra dans la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction d'un problème où les joueurs arrivaient seuls dans la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction de problèmes avec les cinématiques de la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction de problèmes où les joueurs recevaient un indice d'honneur positif ou négatif incorrect dans la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction d'un problème où les joueurs devenaient spectateurs au lieu de faire rater la partie dans la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués à un écran noir après l'échec de la mission en coopération « The Right Side of the Tracks »

• Correction de problèmes concernant les cinématiques dans la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction d'un problème où les joueurs perdaient des vies de l'équipe de manière incorrecte dans la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction d'un problème où l'objectif restait bloqué dans la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas faire de choix dans la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas choisir d'option sur l'écran d'échec de la mission en coopération « If The Hat Fits »

• Correction de problèmes où les chevaux de joueurs disparaissaient pendant la mission en coopération « More Than One Way To Earn a Buck »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués à certains objectifs dans la mission en coopération « More Than One Way To Earn a Buck »

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas porter l'armure donnée dans la mission en coopération « Tuez-les jusqu'au dernier »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués au lancement de la mission en coopération « Tuez-les jusqu'au dernier »

• Correction d'un problème où l'interface utilisateur de victoire ne disparaissait pas après avoir terminé un événement en mode exploration

• Correction de problèmes de positionnement des joueurs à l'écran de victoire dans l'événement en mode exploration « Possession recherchée »

• Correction d'un problème où les joueurs recevaient une prime au cours d'un événement en mode exploration

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas récupérer l'armure doré dans l'événement en mode exploration « L'or des fous »

• Correction d'un problème où les balles pouvaient toujours atteindre le joueur alors qu'il portait l'armure dorée dans de l'événement en mode exploration « L'or des fous »

• Correction d'un problème où les chevaux des joueurs apparaissaient sans selle après avoir joué à l'événement en mode exploration « Maîtrise de l'arc »

• Correction d'un texte incorrect apparaissant à l'écran pendant l'événement en mode exploration « Défi pêche »

• Correction de problèmes de paiements et d'argent durant les événements en mode exploration

• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués à un écran d'alerte après n'avoir pas réussi à rejoindre un événement en mode exploration

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas passer la mission de tutoriel « L'honneur des voleurs de chevaux »

• Correction d'un problème où la progression des joueurs se réinitialisait de manière incorrecte après le redémarrage du tutoriel

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir livré le cheval à l'écurie dans la mission de tutoriel « L'honneur des voleurs de chevaux »

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir réussi la mission de tutoriel « L'honneur des voleurs de chevaux »

• Correction de problèmes de caméra se produisant après la livraison du cheval à l'écurie dans la mission de tutoriel « L'honneur des voleurs de chevaux »

• Correction d'un problème où les joueurs n'avaient pas d'objectif après l'achat d'une selle dans l'écurie pendant le tutoriel
• Correction de problèmes avec l'achat d'une selle dans l'écuries pendant le tutoriel
• Correction des problèmes d'effets visuels rencontrés en étant spectateur dans une course de cibles
• Correction de problèmes de tenues lors des courses
• Correction d'un problème où les chevaux disparaissaient à l'écran de victoire des courses
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas récupérer de la dynamite dans les courses
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas rejoindre une course
• Correction d'un problème où les joueurs perdaient leur de l'honneur quand ils acceptaient une invitation à une course
• Correction de problèmes où les joueurs se retrouvaient bloqués avec une animation d'échange d'armes lors des courses
• Correction de problèmes d'interface utilisateur concernant les points de contrôle dans diverses courses
• Correction de problèmes où les chevaux étaient absents de l'écran final des courses
• Correction de problèmes où les joueurs étaient déconnectés du mode en ligne après avoir terminé une course
• Correction d'un problème où les cavaliers et les chevaux clignotaient après être réapparus dans les modes de course dans Red Dead Online
• Correction de problèmes où le tableau des scores de la course n'était pas aligné
• Correction de problèmes où les courses de groupes s'arrêtaient de manière incorrecte
• Correction d'un problème où la sellerie du cheval était incorrecte dans le salon des courses
• Correction d'un problème où le cheval d'un joueur pouvaient tourner alors qu'il se tenait sur la ligne de départ d'un mode de course dans Red Dead Online
• Correction de nombreux problèmes d'animation survenus dans le contenu existant de Red Dead Online :
  - Les cinématiques des mission du scénario « Une terre d'opportunités »
  - Les cinématiques des missions en mode exploration
  - Les salons, l'alignement de départ et les groupes ayant terminés les modes confrontation

 

Général et divers

• Correction de plusieurs problèmes où les joueurs perdaient le contrôle
• Correction de nombreux problèmes avec les animations, les positions et la synchronisation lorsque le joueurs en observait d'autres, dans une session Red Dead Online, en train de réaliser les actions suivantes :
  - Entrer, sortir et voler des véhicules
  - Se tenir au sommet de larges véhicules en mouvement (trains, tramways)
  - Utiliser des armes à tourelle montées comme la mitrailleuse Maxim
  - Viser, tirer et recharger des armes à dos de cheval ou dans un véhicule
  - Combattre à main nue, tacler, mettre au sol et exécuter
  - Prendre au lasso, ligoter et se libérer
  - Grimper, sauter, utiliser des échelles et monter ou descendre des escaliers
  - Chuter, tomber comme une poupée de chiffon et glisser sur des pentes
  - Fouiller, dépecer et ramasser
  - Confectionner des objets et cuisiner
• Correction d'un problème où les poils du visage et certains autres objets du barbier disparaissaient après que le joueur ait payé et ne pouvaient pas être réappliqués
• Correction d'un problème où les caractéristiques faciales du personnage d'un joueur étaient incorrectes avec celles du créateur de personnage, après avoir joué au jeu avec la précédente mise à jour
• Correction de plusieurs problèmes où le personnage du joueur gagnait du poids trop rapidement. Le joueur va maintenant perdre du poids, avec le temps, à un rythme plus rapide et les consommables liquides n'augmenteront plus le poids
• Correction d'un problème où les peaux d'alligator ne pouvaient pas être vendues au boucher dans Red Dead Online
• Correction d'un problème où les membres de la population locale marchaient à travers le camp des joueurs quand ceux-ci étaient mis en place à certains endroits
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas fabriquer d'autres munitions pour armes dans Red Dead Online après avoir fabriqué de grandes quantités du même objet d'affilée et rapidement
• Correction d'un problème où les joueurs bloqués pouvaient rejoindre la même session ou la même mission dans Red Dead Online
• Correction d'un problème dans Red Dead Online où le joueur ne pouvait pas gagner de l'XP avec succès en tuant des loups et des bernaches du Canada
• Correction d'un problème où certains cadavres d'animaux et humains disparaissaient avant que le joueur n'ait pu les fouiller, dépecer ou transporter au cours d'une session Red Dead Online
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas en inviter d'autres de la session Red Dead Online dans son groupe
• Correction d'un problème où le joueur se voyait facturer des frais par erreur lorsqu'il tentait de déplacer son camp mais n'y arrivait pas car l'endroit de la session de Red Dead Online était déjà complet
• Correction d'un problème où le pseudo des joueurs changeaient constamment de position dans Menu du joueur > Joueurs > Crew
• Correction d'un problème où il était possible grimper manuellement sur des animaux ou humains chargés sur le cheval, interférant ainsi avec les autres boutons d'action
• Les conducteur de train et de tramway ne tenteront plus d'en sortir tant que le voiture est toujours en mouvement
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas caresser les chiens dans Red Dead Online après que ceux-ci été caressés par un autre joueur de la session
• Correction d'un problème où la vitesse maximale du joueur était limitée de manière incorrecte dans certaines grottes et intérieurs de grands bâtiments dans une session Red Dead Online
• Correction d'un problème où la mauvaise option était mise en surbrillance après avoir retiré diverses options dans le menu joueur
• Correction d'un problème où plusieurs membres de la population locale étaient dupliqués et superposés sur le même siège d'un train ou tramway lors de sessions Red Dead Online
• Correction de problèmes de caméra se produisant lors de l'utilisation du zoom arrière chez l'armurier
• Correction de plusieurs problèmes d'animations pour les commerçants
• Correction d'un problème où le chat vocal du jeu se mettait en sourdine lorsque le clavier à l'écran était visible
• Correction de problèmes concernant la couverture incorrecte ou inexacte dans de nombreux endroits de la carte et pour de nombreux objets de l'environnement, tels que les clôtures, bottes de foin et bancs
• Correction des problèmes concernant les notifications après l'envoi d'invitations aux joueurs
• Correction de problèmes où les joueurs avaient des rangs incorrects dans le menu joueur
• Correction d'un problème où la population locale disparaissait quand le joueur achetait ou examinait des articles sur une étagère
• Correction de problèmes où certains aspects de la personnalisation du camp apparaissaient de nuit
• Correction d'un problème où certains menus continuaient à afficher le joueur comme étant dans un groupe, directement après l'avoir quitté
• Correction d'un problème où le nombre de munitions pour la dynamite des joueurs ne diminuait pas après en avoir utilisée
• Correction d'un problème où le cheval des joueurs passait de la monture actuelle à une vieille carne après un voyage rapide
• Correction d'un problème où l'icône de rang n'apparaissait pas correctement
• Correction d'un problème avec la cinématique quand les joueur entre dans une écurie
• Correction d'un problème où le pianiste du saloon ne réagissait pas lorsque des coups de feu étaient tirés non loin de lui
• Correction de problèmes où la lecture des rangs était rendue difficile dans le menu joueur
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas engager un combat à main nue lorsqu'ils ciblaient les conducteurs de certains bateaux
• Correction d'un problème où les joueurs n'apparaissaient pas correctement dans Menu joueur > Amis, s'ils quittaient la session puis rejoignaient la session
• Correction d'un problème où les animations faciales étaient manquantes lorsqu'un joueur avait le coeur de Sang froid vide dans Red Dead Online
• Correction de problèmes avec le sifflement du cheval
• Correction d'un problème où menu Menu joueur > Liste des membres du crew mettait longtemps à se remplir
• Correction de problèmes avec la cinématique de voyage rapide

• Correction d'un problème où l'action de voler le véhicule ne pouvait parfois pas être utilisée avoir accepté une demande de déplacement émanant d'un PNJ conducteur

• Correction d'un problème où Menu du lecteur > Journal > Notifications ne remplissait jamais d'informations

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas se cacher après s'être déplacés entre différents objets de couverture

• Correction de problèmes où les joueurs étaient expulsés du menu joueur

• Correction de problèmes rencontrés lors de l'entrée dans l'écurie comme joueur ligoté

• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient de manière incorrecte comme étant membres actifs d'un groupe dans le menu joueur

• Correction de problèmes où les joueurs montaient sur la table du boucher

• Correction d'un problème où un comportement d'enquête était incorrect concernant la présence de cadavres sur des bateaux à proximité de zones peuplées

• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait pas se déplacer après avoir réanimer un autre joueur dans une session Red Dead Online

• Correction de problèmes avec des éléments interactifs qui ne l'étaient pas

• Correction d'un problème où les autres joueurs de la session de Red Dead Online apparaissaient parfois de manière incorrecte quand ils étaient en feu

• Correction d'un problème où les PNJ conducteurs acceptaient toujours une demande de trajet d'un joueur alors que celui-ci transportait un cadavre en évidence

• Correction de problèmes concernant la cinématique d'Old Man Jones

• Correction de plusieurs problèmes de caméra survenant lorsque le joueur est dans sa garde-robe

• Correction de problèmes avec les chaises apparaissant à l'arrière-plan du studio de photo

• Correction d'un problème où filtre du studio de photo était toujours actif en mode exploration

• Correction de problèmes avec le nombre de pages dans le menu joueur

• Correction de problèmes d'animations causés par la consommation d'alcool dans le saloon

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas avoir le sous-menu groupe dans le menu joueur

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas porter leur tenue de groupe

• Correction d'un problème où les joueurs étaient expulsés de la boutique de lingots d'or après avoir été taclés par un autre joueur

• Correction d'un problème où le lasso ne pouvait pas tirer de gros animaux hors de l'eau

• Correction de problèmes avec l'option vendre dans l'écurie

• Correction d'un problème d'animations brisées pouvant se produire lors de la pêche dans Red Dead Online

• Correction d'un problème où les joueurs bougeaient lorsqu'ils interagissaient avec le receleur de Thieves Landing

• Correction de problèmes où le bouton d'action ne répondait pas dans l'écurie

• Correction d'un problème où les joueurs portaient le mauvais chapeau après l'achat d'une tenue

• Correction de problèmes se produisant lorsque les joueurs essayaient de se défaire de fourrures

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas savoir que leur galerie était pleine

• Correction d'un problème empêchant le succès « Monture fidèle » d'être débloqué

• Correction d'un problème où divers accessoires que le boucher laissait ne disparaissent pas

• Correction d'un problème où l'onglet des joueurs rencontrés du menu joueur ne remplissait pas avec les joueurs

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas acheter d'armes

• Correction d'un problème de visibilité ou transparence quand les joueurs observaient un autre joueur de la session de Red Dead Online en train d'utiliser le catalogue des magasins

• Correction d'un problème où les valeurs du menu Pause > Statistiques du cheval étaient incorrectes

• Correction d'un problème où les carcasses d'animaux devenaient invisibles si le joueur était tué alors qu'il était en train de dépecer l'animal

• Correction de problèmes d'achat concernant les leurres spéciaux et cuillères

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas recevoir les invitations de conflit

• Correction de problèmes de caméra lors de la prévisualisation d'un cheval à l'écurie de Van Horn

• Correction d'un problème où certains témoins ne pouvaient pas être correctement intimidés lorsque le joueur le visait

• Correction d'un problème où joueurs pouvaient se blesser mutuellement en utilisant certaines méthodes en mode pourparlers

• Correction d'un problème où le joueur restait bloqué dans une animation de poupée de chiffon sous les évents de vapeur haute pression et ne pouvaient pas se relever

• Correction d'un problème où les joueurs pouvait rejoindre un groupe en train de jouer à un mode

• Correction de problèmes avec l'icône du saloon dans Red Dead Online

• Correction de problèmes avec le tampon acquis dans le catalogue

• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient continuer à utiliser des interactions s'ils étaient en feu

• Correction de problèmes avec le comportement incorrect de la population locale pendant les repères de gangs

• Correction de problèmes avec l'icône de Old Man Jones

• Correction de problèmes survenant lorsque le joueur acceptait un conflit et voyageait rapidement

• Correction d'un problème où les boutons d'action ne répondaient plus, parfois, lorsque le joueur était dans la sacoche

• Correction d'un problème où les descriptions de cartes au trésor n'apparaissaient pas correctement dans les espaces de la sacoche

• Correction d'un problème où le camp des joueurs pouvait être remplacé par aucun

• Correction d'un problème où l'option d'acheter la quantité maximale d'un article chez l'armurier ne fonctionnait pas correctement

• Correction d'un problème où les options de pourparlers ou conflit n'étaient pas disponibles lorsque le joueur avait choisi de mourir après s'être fait ligoté par un autre joueur

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués chez l'armurier de Valentine

• Correction de problèmes d'XP résolus avec les conflits

• Correction de problèmes de positionnement lors de la prévisualisation des armes chez l'armurier

• Correction d'un problème où les autres joueurs participant à une session de Red Dead Online apparaissaient comme s'ils mettaient de côté à plusieurs reprises des éléments de kit comme une canne à pêche ou des jumelles

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas voir le nom de leur groupe dans le menu joueur

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas acheter de l'huile de serpent

• Correction d'un problème où la possibilité de changer d'onglets dans le menu joueur ne répondait plus

• Correction d'un problème où l'icône du camp des joueurs apparaissait en double

• Correction de problèmes avec les sélection et désélection du style de marche

• Correction d'un problème où les joueurs étaient placés dans un groupe différent après avoir rejoint un mode depuis la page de destination du menu

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas interagir avec le boucher de Strawberry

• Correction d'un problème où XP augmentait pas, occasionnellement, lors de l'application d'un kit de soin pour le cheval

• Correction d'un problème créant une situation dans laquelle les joueurs pouvaient presque se signaler eux-mêmes dans le menu joueur

• Correction de problèmes visuels rencontrés en quittant ou rejoignant certains salons

• Correction de problèmes de caméra chez l'armurier de Valentine

• Correction d'un problème où les valeurs du menu Pause > Statistiques générales étaient incorrectes

• Correction d'un problème où un joueur de Red Dead Online recevait incorrectement une très petite augmentation de prime lors de la fouille d'un cadavre

• Correction d'un problème où les joueurs étaient expulsés de leur groupe après avoir abandonné un précédent groupe

• Correction d'un problème où divers étriers n'abaissaient pas correctement la jauge d'endurance du cheval

• Correction d'un problème où le joueur recevait une invitation ne fonctionnant pas dans le menu joueur

• Correction de problèmes avec le tableau des scores des conflits

• Correction d'un problème empêchant les joueurs de choisir le sexe de leur cheval lors de leur achat dans une écurie

• Correction de problèmes où les joueurs étaient incriminés de manière incorrecte en tuant le cheval d'un autre joueur

• Correction de  problèmes où plusieurs destinations de voyages rapides étaient incorrectement grisées

• Correction d'un problème où les joueurs voyaient sous la carte après avoir quitté un salon

• Correction d'un problème où un autre joueur participant à une session Red Dead Online était montré comme vivant et en mouvement après avoir été décapité par un tir de fusil à pompe

• Correction de problèmes de conflit entre les cravates et les chandails

• Correction de problèmes de caméra se produisant lorsque le joueur était dans l'écurie

• Correction d'un problème où la statistique de temps de jeu était temporairement suspendue lorsque certains menus de la boutique étaient actifs

• Correction de problèmes avec les dialogues d'Old Man Jones

• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués à un écran noir lorsqu'ils entraient dans les écuries

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas récupérer des colis ou de payer leurs primes au bureau de poste

• Correction d'un problème où les joueurs tournaient sur eux-mêmes lorsqu'ils prévisualisaient des vêtements dans la garde-robe

• Correction d'un problème où les pages du catalogue étaient tournées dans le mauvais sens lorsque le joueur maintenait la touche L1 ou LB

• Correction de problèmes où les joueurs ne pouvaient pas commencer un conflit

• Correction de problèmes où les joueurs se voyaient dire qu'un salon était plein alors qu'il ne l'était pas

• Correction de problèmes où les touches d'actions ne répondaient pas dans la garde-robe

• Correction d'un problème entraînant la fin d'un pourparlers actif lorsqu'un conflit entre chefs était lancé

• Correction d'un problème où la touche d'action pour vendre tout ne répondait plus dans les magasins

• Correction de problèmes avec l'option signaler dans le menu joueur

• Correction d'un problème empêchant les joueurs de voir le camp du chef de leur groupe

• Correction des conflits de touches survenant lors de l'utilisation du schéma de contrôle alternatif

• Correction d'un problème où les joueurs étaient placés dans un groupe différent

• Correction d’un problème où l'action pour voir était inutilisable chez le tailleur

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas quitter le catalogue

• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans la garde-robe si le chef de leur groupe acceptait une invitation de conflit quand ils y étaient

• Correction d'un problème où l'employé du bureau de poste disparaissait

• Correction d'un problème où les carcasses étaient invisibles lorsqu'elles étaient chargées sur un cheval

• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient dissoudre accidentellement leur groupe permanent après avoir quitté le groupe d'un autre joueur

• Correction d'un problème où les joueurs perdaient les tenues sauvegardées de leur cheval

• Correction de plusieurs problèmes où le texte d'aide était manquant et/ou incorrect

• Correction de problèmes où les pourparlers étaient arrêtés de manière inattendue

• Correction de problèmes où les joueurs étaient bloqués lors du lancement de plusieurs types de contenu

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas rejoindre, quitter ou abandonner des groupes

• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués avec une touche d'action afficher à l'écran ne répondant pas

• Correction d'un problème où les chevaux des joueurs étaient constamment sales

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas accéder à la garde-robe de leur camp

• Correction de problèmes avec le chapeau de randonnée dans le catalogue

• Correction de problèmes d'interface utilisateur avec le receleur à Thieves Landing

• Correction du problème où les cadavres d'animaux brûlés et chargés sur les chevaux n'étaient plus calcinés après un voyage rapide dans Red Dead Online

• Correction d'un problème où les joueurs étaient amenés dans à un mauvais endroit du menu lorsqu'ils acceptaient une notification dans le menu joueur

• Correction d'un problème où les accessoires dans les camps disparaissaient

• Correction d'un problème où des objets que le joueur tenait, tels que des bouteilles de bière, se croisaient avec ses mains en observant d'autres joueurs dans une session de Red Dead Online

• Correction d'un problème où le magasin du camp n'était pas accessible

• Correction de problèmes avec des textures incorrectes sur les chevaux

• Correction d'un problème où le lit dans le camp disparaissait

• Correction de problèmes avec les points d'apparition des joueurs

• Correction d'un problème où le joueur pouvait perdre le contrôle de ses mouvements s'il était heurté en même temps qu'il ouvrait le menu de certains magasins

• Correction d'un problème où la manette du joueur vibrait de manière continue après une tentative infructueuse d'apprivoiser un cheval sauvage

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas accéder à la bonne session après avoir accepté une invitation au lancement de Red Dead Online

• Correction d'un problème où les joueurs voyaient sous la carte lorsqu'ils entraient dans les écuries en tant que passager dans un wagon

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas être emmenés au magasin quand il était sélectionné

• Correction d'un problème où plusieurs onglets étaient manquants dans le menu de fabrication d'objets

• Correction de plusieurs problèmes entraînant une mauvaise orientation et navigation de la population locale dans certaines régions de la carte

• Correction de problèmes où joueurs pouvaient se blesser mutuellement avec certaines méthodes lors de pourparlers

• Correction d'un problème où le profil du deuxième joueur en ligne rencontré le plus récemment était affichée au lieu du joueur le plus récent si ce dernier était maintenant hors connexion, en tentant de voir leur profil

• Correction d'un problème où l'option d'achat avec de l'or ne fonctionnait pas dans le catalogue de poche

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir acheté un bâton de dynamite

• Correction d'un problème où certaines parties du personnage du joueur disparaissaient dans la garde-robe

• Correction d'un problème les actions pour dépecer ou transporter certains animaux morts étaient indiquées de manière incorrecte alors qu'ils se trouvaient sur le dos du cheval

• Correction d'un problème où les chevaux des joueurs ne disparaissaient pas après avoir été vendus

• Correction d'un problème où les tenues personnalisées des joueurs sauvegardées sur le cheval étaient remplacées par une tenue précédemment sauvegardée

• Correction d'un problème où les joueurs étaient affichés dans un groupe pour tout le monde sauf eux-mêmes

• Correction d'un problème où les joueurs d'une même session de Red Dead Online étaient amenés à voir la carte à des heures différentes de la journée

• Correction de problèmes où les joueurs apparaissaient brièvement à l'écran lorsqu'ils quittaient un salon

• Correction de problèmes où Old Man Jones n'était pas présent

• Correction d'un problème où les joueurs voyaient les messages d'invitations destinés aux joueurs hors ligne, même si l'invite était grisée

• Correction d'un problème où les zones de jeu des conflits étaient situées très loin

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués s'ils se trouvaient dans la garde-robe à la fermeture du magasin

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas rejoindre un mode correctement après que le chef de leur groupe l'ait rejoint

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas libérer après avoir été ligoté

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas récupérer certains objets découvrables

• Correction de problèmes rencontrés avec les restrictions de nom de groupe

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas débloquer la recette du puissant stimulant pour cheval

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir échoué à une mission

• Correction de problèmes de texte corrompu ou manquant dans le bandeau d'informations

• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient être bloqués dans le menu de confection d'objets

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués dans la grange d'Emerald Ranch

• Correction d'un problème de détection de collision où les joueurs pouvaient passer à travers la carte

• Correction d'un problème entraînant la duplication de cadavres

• Correction d'un problème où le menu joueur ne fonctionnait plus

• Correction de problèmes avec les effets visuels d’œil d'aigle

• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient sous la carte

• Correction d'un problème le succès « Paré » n'était pas correctement débloqué

• Correction d'un problème indiquant, de manière incorrecte, que les joueurs n'avaient pas assez d'ingrédients lors de la fabrication d'objets

• Résolution de problèmes visuels survenant dans le catalogue de poche après la fabrication d'objets

• Correction d'un problème où les tenues ne pouvaient pas être stockées correctement sur les chevaux

• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas d'amélioration pour leurs cœurs après avoir mangé des plantes

• Rééquilibrage de la carte de capacité « Toujours équipé ». Elle ne bloque désormais que les tirs à la tête si le chapeau est atteint

 

MISE À JOUR 1.10

 

Nouveau contenu - PS4 et Xbox One (28 mai 2019)

• Un nouvel événement en mode libre a été ajouté à Red Dead Online : « Défi de chasse aux animaux sauvages »
• Un nouveau mode de confrontation a été ajouté à Red Dead Online, disponible à partir du rang 1 : « Tous aux abris »
• De nouveaux vêtements ont été ajoutés au catalogue Wheeler, Rawson & Co. : Chemisette corsetée Flora (pour les personnages féminins seulement) et chemise Paddon (pour les personnages masculins seulement)
• De nouveaux vêtements en durée limitée ont été ajoutés au catalogue Wheeler, Rawson & Co. : Casquette à carreaux, chapeau en raton-laveur et jambières Shaffer

• Une nouvelle interaction a été ajoutée à Red Dead Online : « Indignation »

 

Nouveau contenu - PS4 et Xbox One (5 juin 2019)

• Un nouvel événement en mode exploration a été ajouté à Red Dead Online : « Magnat des chemins de fer »

• Une nouvelle confrontation a été ajouté à Red Dead Online : « Cible à abattre »

• De nouveaux vêtements ont été ajoutés au catalogue Wheeler, Rawson & Co. : Gilet Flores et chapeau Bellerose

• De nouveaux vêtements en durée limitée ont été ajoutés au catalogue Wheeler, Rawson & Co. : Bottes Calhoun, chapeau en raton-laveur et jambières Shaffer

 

Liens : ChangeLog de la MAJ 1.09 de Red Dead Online (PS4/Xbox One) et ChangeLog de la MAJ 1.10 de Red Dead Online (PS4/Xbox One)